Vertaling van: Eros Ramazzotti - Buona Vita

Dus je gaat weg
jij hebt besloten
je gaat terug naar
waar je bent vertrokken
het is de eis om te veranderen
dat jou daar brengt
waar je in ieder geval
de zee kunt zien ...

Deze stad is niet meer de stad
die jij hebt gekend
er is niets meer zoals vroeger
er is geen kwaliteit meer
de kwaliteit voor een goed leven

Goed leven is gewoon de groet
die ik jou geef en dus
wens ik jou een goed leven
je hebt het nodig, dat weet ook ik
een goed leven, laten we hopen... Het spijt me, weet je maar ik begrijp jou
de nieuwe tijd die
men hier nog niet heeft gezien
en jij hebt kalmte gewild
voor iemand waarvan
jij wilt dat hij geboren wordt
onder een andere hemel...

Goed leven is gewoon de groet
die ik jou geef en dus
wens ik jou een goed leven
je hebt het nodig, dat weet ook ik
een goed leven, laten we hopen van wel

En ik gun jou een goed leven
ik gun het aan iedereen die er
werkelijk in gelooft dat het zo is

En dus een goed leven is
gewoon de groet die ik jou geef
een goed leven voor iedereen die
aan het vooruitkijken is
en aan jou