Vertaling van: Eros Ramazzotti - Terra Promessa

Wij zijn jongens van vandaag
wij denken altijd aan Amerika
we kijken ver weg
veel te ver
reizen is onze passie
nieuwe mensen ontmoeten
nieuwe emoties proberen
en met iedereen vrienden blijven

Wij zijn jongens van vandaag
zielen van de stad
in lege bioscopen
zittend in een of andere kroeg
en wij lopen alleen
in de donkere nacht
ook als de volgende dag
ons een beetje angstig maakt
totdat iets zal veranderen
totdat iemand ons zal geven Een beloofd land
een andere wereld
waar onze gedachten groeien
wij zullen niet stoppen
wij zullen ons niet vervelen met het zoeken
naar onze weg

Wij zijn jongens van vandaag
zigeuners van beroep
met de dagen in het vooruitzicht
en een illusie in onze gedachte
wij zijn zo gemaakt
wij kijken altijd naar de toekomst
en zo verbeelden wij ons
een minder harde wereld
totdat iets zal veranderen
totdat iemand ons zal geven

Een beloofd land
een andere wereld
waar onze gedachten groeien
wij zullen niet stoppen
wij zullen ons niet vervelen met het zoeken
naar onze weg
wij zullen niet stoppen
wij zullen ons niet vervelen
en samen zullen wij vinden
een beloofd land
een andere wereld...