Vertaling van: Gavin Degraw - Best I Ever Had
Smelt Antarctica, red Afrika
Ik ben gezakt voor algebra en soms mis ik je
We zijn weer in oorlog, redden de wereld weer
Jullie kunnen allemaal meedoen, maar je mag niet binnen roken
Je zei, ''Neem me mee naar huis, Ik kan niet tegen deze plek
Er zijn te veel hipsters zijn en ik kan geen verband vinden.''
Jij bent mijn neon zigeuner, mijn woestijn regen
Jij bent mijn ''Helter Skelter'', Oh hoe kan ik dat uitleggen
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
Maar ik heb gelezen dat prikdrank je doodt en Jezus je redt
Op een badkamer muur waar ik jouw naam zag
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad
Ik zal niet meer dezelfde zijn
Nachtelijke hemel vol met drones, Deze buurt vol met klonen
Ik kijk naar de menigte en ze staren naar hun telefoons
Ze verzorgen de kustlijn hier, de zon zal verdwijnen (oh, God!)
En misschien eens per jaar denk ik erover mijn auto te zullen schoonmaken
Ving mijn reflectie op, verbrak het gesprek
Ik ben medicinaal behandeld met sigaretten en alcohol
Ik ben duizelig, nee ik kan niet recht vooruit kijken
Ik kreeg verplichtingen hoewel ik gewoonlijk te laat ben maar Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
Maar ik denk dat ik mijn portemonnee heb laten vallen in Santa Fe
Verloor de enige foto die ik van je had die dag en
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
Ik zal niet meer de zelfde zijn
Hey west Virginia, Hey Noord-Dakota
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Alabama, Hey Californië
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
(Te blijven steken in mijn hoofd)
Maar ik passeerde het langste bord op de snelweg tussen de staten
Er stond ''Vind iemand voordat het te laat is!''
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
Ik zal niet meer dezelfde zijn
Hey west Virginia, Hey Noord-Dakota
(Oh waarom, oh waarom)
Ik denk dat ik van je hou, maar Ik ken je niet eens
(Ik zal niet meer dezelfde zijn)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
Ik denk dat ik van je hou, Maar Ik ken je niet eens
(Ik zal niet meer deelfde zijn)
Ja, Ik zal niet meer dezelfde zijn
Ik ben gezakt voor algebra en soms mis ik je
We zijn weer in oorlog, redden de wereld weer
Jullie kunnen allemaal meedoen, maar je mag niet binnen roken
Je zei, ''Neem me mee naar huis, Ik kan niet tegen deze plek
Er zijn te veel hipsters zijn en ik kan geen verband vinden.''
Jij bent mijn neon zigeuner, mijn woestijn regen
Jij bent mijn ''Helter Skelter'', Oh hoe kan ik dat uitleggen
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
Maar ik heb gelezen dat prikdrank je doodt en Jezus je redt
Op een badkamer muur waar ik jouw naam zag
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad
Ik zal niet meer dezelfde zijn
Nachtelijke hemel vol met drones, Deze buurt vol met klonen
Ik kijk naar de menigte en ze staren naar hun telefoons
Ze verzorgen de kustlijn hier, de zon zal verdwijnen (oh, God!)
En misschien eens per jaar denk ik erover mijn auto te zullen schoonmaken
Ving mijn reflectie op, verbrak het gesprek
Ik ben medicinaal behandeld met sigaretten en alcohol
Ik ben duizelig, nee ik kan niet recht vooruit kijken
Ik kreeg verplichtingen hoewel ik gewoonlijk te laat ben maar Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
Maar ik denk dat ik mijn portemonnee heb laten vallen in Santa Fe
Verloor de enige foto die ik van je had die dag en
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
Ik zal niet meer de zelfde zijn
Hey west Virginia, Hey Noord-Dakota
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Hey Alabama, Hey Californië
Ik denk dat ik van jullie hou, maar Ik ken jullie niet eens
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
En ik probeer het niet te laten blijven vastzitten in mijn hoofd
(Te blijven steken in mijn hoofd)
Maar ik passeerde het langste bord op de snelweg tussen de staten
Er stond ''Vind iemand voordat het te laat is!''
Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
Ik zal niet meer dezelfde zijn
Hey west Virginia, Hey Noord-Dakota
(Oh waarom, oh waarom)
Ik denk dat ik van je hou, maar Ik ken je niet eens
(Ik zal niet meer dezelfde zijn)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
(Je bent het beste, wat ik ooit heb gehad)
Ik denk dat ik van je hou, Maar Ik ken je niet eens
(Ik zal niet meer deelfde zijn)
Ja, Ik zal niet meer dezelfde zijn