Vertaling van: Cure - Open
Ik weet echt niet wat ik hier doe
Ik denk echt dat ik naar bed had moeten gaan vannacht maar...
Nog één drankje
En er zijn wat mensen die jullie willen ontmoeten
Ik denk dat jullie ze leuk zullen vinden
Ik moet zeggen dat we dat inderdaad doen
En ik beloof, dat we in minder dan een uur echt zullen gaan
Nou waarom haal ik niet nog een voor je
Terwijl jij even hallo zegt...
Ja, zeg maar gewoon hallo...
Dus ik houd hem stevig vast
Weer een glas in mijn hand
En mijn mond en de glimlachen
Komen omhoog als ik opsta
Te dicht en te wijd
En de glimlachen zijn te stralend
En ik adem te diep in
En mijn hoofd wordt licht
Maar de lucht wordt zwaarder en dichter
En ik begin te zwaaien
En de handen op al mijn schouders hebben geen naam
En ze willen niet weg gaan
Dus daar ga ik
Daar ga ik weer
Op vreemdelingen stuiten
En het is nog maar elf uur
En ik staar als een kind
totdat iemand me de hemel toestopt
En ik doe het op mijn knieën
Net als duizend keren eerder
En ik sta aan de grond genageld
Zo vast
En ik kijk alleen maar naar de vloer
Gewoon naar de vloer
Ja ik kijk naar de vloer En ik begin te lachen
Als een dier dat pijn heeft
En ik heb bloed aan mijn handen
En ik heb handen in mijn hersenen
En de eerste korte kokhals
Doet me snakken naar meer
En ik wankel nog erger dan dat ik schreeuw
Op mijn weg naar de vloer
En ik ben weer terug op mijn rug
Met de lichten en de leugens in mijn ogen
En de kleuren en de muziek zijn te heftig
En mijn hoofd heeft de verkeerde maat
Dus daar ga ik
Daar ga ik weer...
Ja ik lach en ik spring
En ik zing en ik lach
En ik dans en ik lach
En ik lach en ik lach
En ik lijk niet te kunnen denken
Waar dit is
Wie ik ben
Waarom ik dit in stand houd
Laat het maar eruit stromen
Laat het maar naar benden stromen
En zoals de regen hard naar beneden komt
Zo voel ik me van binnen...
Ik trek het niet meer
Dit is wat ik geworden ben
Dit is het hoe ik het krijg
Terwijl mijn leven verdoofd
Blijf ik mijn mond maar bewegen
Blijf ik mijn voeten maar bewegen
Ik zeg dat ik tot aan de dood van je zal houden
Alsof ik mijn adem verlies
En alle glimlachen die ik draag
En alle spelletjes die ik speel
En alle drankjes die ik mix
En ik drink totdat ik misselijk ben
En alle gezichten die ik maak
En alle vormen die ik aanneem
En alle mensen die ik ontmoet
En alle woorden die ik ken
Maken me doodzioek
Oh ik voel me zo moe...
En zoals de regen hard naar beneden komt
Zo voel ik me van binnen...
Ik denk echt dat ik naar bed had moeten gaan vannacht maar...
Nog één drankje
En er zijn wat mensen die jullie willen ontmoeten
Ik denk dat jullie ze leuk zullen vinden
Ik moet zeggen dat we dat inderdaad doen
En ik beloof, dat we in minder dan een uur echt zullen gaan
Nou waarom haal ik niet nog een voor je
Terwijl jij even hallo zegt...
Ja, zeg maar gewoon hallo...
Dus ik houd hem stevig vast
Weer een glas in mijn hand
En mijn mond en de glimlachen
Komen omhoog als ik opsta
Te dicht en te wijd
En de glimlachen zijn te stralend
En ik adem te diep in
En mijn hoofd wordt licht
Maar de lucht wordt zwaarder en dichter
En ik begin te zwaaien
En de handen op al mijn schouders hebben geen naam
En ze willen niet weg gaan
Dus daar ga ik
Daar ga ik weer
Op vreemdelingen stuiten
En het is nog maar elf uur
En ik staar als een kind
totdat iemand me de hemel toestopt
En ik doe het op mijn knieën
Net als duizend keren eerder
En ik sta aan de grond genageld
Zo vast
En ik kijk alleen maar naar de vloer
Gewoon naar de vloer
Ja ik kijk naar de vloer En ik begin te lachen
Als een dier dat pijn heeft
En ik heb bloed aan mijn handen
En ik heb handen in mijn hersenen
En de eerste korte kokhals
Doet me snakken naar meer
En ik wankel nog erger dan dat ik schreeuw
Op mijn weg naar de vloer
En ik ben weer terug op mijn rug
Met de lichten en de leugens in mijn ogen
En de kleuren en de muziek zijn te heftig
En mijn hoofd heeft de verkeerde maat
Dus daar ga ik
Daar ga ik weer...
Ja ik lach en ik spring
En ik zing en ik lach
En ik dans en ik lach
En ik lach en ik lach
En ik lijk niet te kunnen denken
Waar dit is
Wie ik ben
Waarom ik dit in stand houd
Laat het maar eruit stromen
Laat het maar naar benden stromen
En zoals de regen hard naar beneden komt
Zo voel ik me van binnen...
Ik trek het niet meer
Dit is wat ik geworden ben
Dit is het hoe ik het krijg
Terwijl mijn leven verdoofd
Blijf ik mijn mond maar bewegen
Blijf ik mijn voeten maar bewegen
Ik zeg dat ik tot aan de dood van je zal houden
Alsof ik mijn adem verlies
En alle glimlachen die ik draag
En alle spelletjes die ik speel
En alle drankjes die ik mix
En ik drink totdat ik misselijk ben
En alle gezichten die ik maak
En alle vormen die ik aanneem
En alle mensen die ik ontmoet
En alle woorden die ik ken
Maken me doodzioek
Oh ik voel me zo moe...
En zoals de regen hard naar beneden komt
Zo voel ik me van binnen...