Vertaling van: Cure - Jupiter Crash

Ze volgt me tot aan het geluid van de zee
Glijdt in het zand en staart naar me
"Is dit hoe het gebeurt? Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe een ster valt?
Is dit hoe een ster valt?"

De nacht begint terwijl ik het probeer uit te leggen
Onweerstaanbare aantrekking en planetaire baan
"of misschien is het meer als een mot aangetrokken door een vlam?"
Ze veegt over mijn gezicht met een glimlach
"Vergeet de sterren even..."
En ze smelt...

Intussen, miljoenen kilometers verder in de ruimte
Poetst de inkomende komeet Jupiter's gezicht
En verdwijnt zonder enig spoor "Was dat het? Was dat de Jupiter show?
Het was niet echt, waar ik op hoopte, weet je..."
En al terugtrekkende staat ze langzaam op
En om haar heen verandert de nacht (in dag)
Om haar heen verandert de nacht...

Ja dat was het
Dat was de Jupiter botsing
Te dichtbij aangetrokken en weg in een flits
Maar een paar blauwe plekken in het gebied van de plons...

Ze ging naar het geluid van de zee
Ze dreef gewoon van me weg
Ja, dat was het dan met de aantrekkingskracht...