logo songteksten.net

Vertaling van: John Legend - Refuge (When It's Cold Outside)

Ik bid dat er betere dagen komen
Ik bid dat ik de zon zou zien
Want het leven is zo drukkend
Wanneer het iedere dag regent

Maar plotseling zijn er geen wolken meer
Ik geloof zonder twijfel
Dat de hemel een engel naar beneden heeft gestuurd
En toen veranderde ze mijn leven helemaal

Jij weet en ik weet
Vrienden komen en vrienden gaan
Stormen wakkeren aan en winden blazen
Maar één ding weet ik zeker

Wanneer het buiten koud is
Hoef je je geen zorgen te maken want
Ik ben warm binnen
Jij geeft me rust
Wanneer het buiten stormt
Want wij houden van elkaar dat weet ik
Alles zal goed komen
Goed het is goed

Oooh...

Rust is nu zo moeilijk te vinden
We worden geterroriseerd en tot slachtoffer gemaakt
Maar dat is wanneer ik mijn ogen sluit
En ik aan jou denk om me gerust te stellen
Jij neemt me mee naar een andere plek
Er is geen oorlog meer (geen oorlog meer)
Alleen liefde en genade
Schat je herstelt mijn geloof
Ik weet dat het gevecht niet voor niets is
Jij weet en ik weet
Van alle gevechten
Van Bagdad tot Israël
Er is één ding dat ik zeker weet

Wanneer het buiten koud is
Hoef je je geen zorgen te maken want
Ik ben warm binnen
Jij geeft me rust
Wanneer het buiten stormt
Want wij houden van elkaar dat weet ik
Alles zal goed komen
Goed het is goed

Goed het is goed
Goed het is goed
Goed het is goed

Oh...
Wanneer het buiten koud is
Hoef je je geen zorgen te maken want
Ik ben warm binnen
Jij geeft me rust
Wanneer het buiten stormt
Want wij houden van elkaar dat weet ik
Alles zal goed komen
Goed het is goed

Oh het zal goed komen
Ooh...

Want je geeft me rust
In het midden van de storm
Wanneer het koud is houd jij me warm
Het is goed
Het is goed
Ik zal nooit weggaan
Jij geeft me wat ik nodig heb
Het is goed, goed