Vertaling van: John Legend - Maxine

Ik merkte een meisje op in een lichte tint blauw
Ik zag haar, haar blik liet me verward achter
Misschien ben jij het niet
Maar ze lijkt precies op jou

Je had moeten zien hoe ze haar jurk droeg
En haar witte stiletto schoenen
Je had moeten zien hoe ze naar haar keken
Net zoals degenen die ik voor je gekocht heb
Ik zocht dagen eindeloos naar ze zonder resultaat
Totdat ik ze vond in Peru
Ze moet ook naar Lima zijn geweest
Want zij had ze ook
Je had haar ogen moeten zien, haar lippen, haar gezicht
Ze leek zo zoet als nectar
Je had moeten zien hoe ze wegliep
Oh, ze zwaaide met haar heupen zoals jij
Ik was maar een paar stappen van haar verwijderd
Maar ze merkte me nooit op
Ik nam nog een slok van lekkere likeur
Het was echt mooi om te zien Ik merkte een meisje op in een lichte tint blauw
Ik zag haar, haar blik liet me verward achter
Misschien ben jij het niet
Maar ze lijkt precies op jou

Je had moeten zien hoe ze haar haar streelde
En de lach die haar gezicht verlichte
Je had moeten zien hoe hij haar lippen kuste
Zou het dezelfde zoete smaak hebben gehad?
Door mijn gedachten, rende het wild
Voortdurend opzoek naar jou
Het is grappig hoe mijn ogen dingen blijven zien
Mijn hart zou niet geloven dat het echt is

Ik merkte een man op in een donkere tint blauw
Die met een vrouw was die mij verward achterliet
Misschien ben jij het niet
Maar ze lijkt precies op jou

Maxine, ze lijkt precies op jou
Maxine, ze lijkt precies op jou
Maxine, Maxine