logo songteksten.net

Vertaling van: Jody Bernal - Que sì, que no

Luister, mijn liefste
Je weet best wat ik wil
Je zegt dat je me niet begrijpt
Maar ik weet dat je tegen me liegt
Ik vraag je, alsjeblieft
Je ziet mij wel voor dom aan
Maar beslis nu eens
Want je maakt me gek

Of wel, of niet
Je neemt geen beslissing
Ik weet dat je van me houdt,
maar dat zeg je niet tegen me

Of wel, of niet
Je neemt geen beslissing
Je weet best wat ik wil
En toch zeg je dat niet tegen me
Of wel, of niet
Je neemt geen beslissing
Je weet dat je van hem houdt
En dat zeg je niet tegen hem

Of wel, of niet
Je neemt geen beslissing
Je weet wat je wilt
En toch zeg je dat niet tegen hem

Luister, mijn liefste
Doe me nou een plezier
Hij smeekt je de hele dag
Hij smeekt je de hele dag
Ik vraag je, alsjeblieft
Je ziet me voor dom aan,
maar ik word gek van dat smeken
Ik word gek van dat smeken

Of wel, of niet
Je neemt geen beslissing
Ik weet dat jij van mij houdt
En dat zeg je maar niet tegen me