Vertaling van: Golden Earring - Another 45 Miles

Hier komt de nacht
als een sluier over het licht heen
In de verte zijn schaduwen van de wolken in de lucht
Ik moet naar huis zien te komen
naar mijn kind en mijn vrouw

Hier komt de nacht
'k Moet terug, 'k moet gaan rijden
Het lijkt of de weg mij heeft opgeslokt
Ik moet opschieten
'k Durf niet achterom te kijken,
Blue-ville ligt recht voor me

Nog 45 mijl te gaan
Nog 45 mijl voordat ik thuis ben
Ik wou dat het zonlicht in m'n ogen brandde
Allerlei schimmen, zwarte gezichten aan de hemel

Nog 45 mijl te gaan
Nog 45 mijl voordat ik thuis ben
Ik wou dat ik de zon kon betalen om weg te rennen
Dat ik wat meer tijd had voor mijn vrouw en mijn zoon Wolken aan de hemel
komen vol vechtlust bijeen
Ik jaag het gezwets na, dat kan zo niet doorgaan
Ik heb m'n aframmeling gehad
terwijl mijn bruid thuis wacht

Hier komt de nacht
Ik ben doodsbang, 'k moet gaan rijden
Het lijkt of de weg mij heeft opgeslokt
Ik moet opschieten
Durf niet achterom te kijken,
Blue-ville ligt recht voor me

Nog 45 mijl te gaan
Nog 45 mijl voordat ik thuis ben
Ik wou dat het zonlicht in m'n ogen brandde
Allerlei schimmen, zwarte gezichten in de lucht

Nog 45 mijl te gaan
Nog 45 mijl voordat ik thuis ben
Ik wou dat ik de zon kon betalen om weg te rennen
Dat ik wat meer tijd had voor mijn vrouw en mijn zoon

Nog 45 mijl te gaan
Nog 45 mijl voordat ik thuis ben
Ik wou dat het zonlicht in m'n ogen brandde
Allerlei schimmen, zwarte gezichten aan de hemel