Vertaling van: Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood
Schat, snap je me nu
Soms voel ik me een beetje gek
Maar, weet je niet dat niemand die leeft
Altijd een engel kan zijn
Als de dingen verkeerd gaan, schijnt het dat ik slecht ben
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Als het lijkt alsof ik op de rand sta
Wil ik dat je weet
Dat het nooit mijn bedoeling was om het op jou uit te leven
Het leven kent zijn problemen
En ik krijg ook mijn deel
En dat is één ding wat ik nooit wilde doen
Omdat ik van je houd
Schat, weet je dan niet dat ik ook maar een mens ben
En ik heb gedachten zoals elk ander
En soms merk ik dat ik, oh Heer, spijt heb
Van iets doms, iets doms wat ik gedaan heb
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Zorg er alstublieft voor dat ze me niet verkeerd begrijpem Schat, snap je me nu
Soms voel ik me een beetje gek
Maar, weet je niet dat niemand die leeft
Altijd een engel kan zijn
Als de dingen verkeerd gaan, schijnt het dat ik slecht ben
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Schat, soms geef ik nergens iets om
Vol vreugde die moeilijk te verbergen is
En soms lijkt het, dat ik alleen maar zit te piekeren
En dan leer je mijn andere kant kennen
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Als het lijkt alsof ik op de rand sta
Wil ik dat je weet
Dat het nooit mijn bedoeling was om het op jou uit te leven
Het leven kent zijn problemen
En ik krijg ook mijn deel
En dat is één ding wat ik nooit wilde doen
Omdat ik van je houd
Schat, weet je dan niet dat ik ook maar een mens ben
En ik heb gedachten zoals elk ander
En soms merk ik dat ik, oh Heer, spijt heb
Van iets doms, iets doms wat ik gedaan heb
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Soms voel ik me een beetje gek
Maar, weet je niet dat niemand die leeft
Altijd een engel kan zijn
Als de dingen verkeerd gaan, schijnt het dat ik slecht ben
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Als het lijkt alsof ik op de rand sta
Wil ik dat je weet
Dat het nooit mijn bedoeling was om het op jou uit te leven
Het leven kent zijn problemen
En ik krijg ook mijn deel
En dat is één ding wat ik nooit wilde doen
Omdat ik van je houd
Schat, weet je dan niet dat ik ook maar een mens ben
En ik heb gedachten zoals elk ander
En soms merk ik dat ik, oh Heer, spijt heb
Van iets doms, iets doms wat ik gedaan heb
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Zorg er alstublieft voor dat ze me niet verkeerd begrijpem Schat, snap je me nu
Soms voel ik me een beetje gek
Maar, weet je niet dat niemand die leeft
Altijd een engel kan zijn
Als de dingen verkeerd gaan, schijnt het dat ik slecht ben
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Schat, soms geef ik nergens iets om
Vol vreugde die moeilijk te verbergen is
En soms lijkt het, dat ik alleen maar zit te piekeren
En dan leer je mijn andere kant kennen
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen
Als het lijkt alsof ik op de rand sta
Wil ik dat je weet
Dat het nooit mijn bedoeling was om het op jou uit te leven
Het leven kent zijn problemen
En ik krijg ook mijn deel
En dat is één ding wat ik nooit wilde doen
Omdat ik van je houd
Schat, weet je dan niet dat ik ook maar een mens ben
En ik heb gedachten zoals elk ander
En soms merk ik dat ik, oh Heer, spijt heb
Van iets doms, iets doms wat ik gedaan heb
Ik ben slechts een ziel met goede bedoelingen
Oh Heer, zorg ervoor dat ze me niet verkeerd begrijpen