Vertaling van: Muse - Dead Inside

Aanbad je met een miljoen gebeden
En plaatste me in jouw heiligheid
Maar er is daar niets
Licht straalt alleen van diegenen, die delen

Laat een miljoen drones los
En beknot mij, wis me dan uit, schat
Heb je geen ziel?
Het is alsof die lang geleden stierf

Jouw lippen voelen warm bij het aanraken
Je kan me weer tot leven brengen
Aan de buitenkant ben je vol vuur en ben je vol leven
Maar vanbinnen ben je dood

Je bent vrij om de hemel aan te raken
Terwijl ik verpletterd en verpulverd ben
Omdat je controle nodig hebt
Ben ik nu degene die los moet laten

Jij geeft graag een duimlengte
Terwijl ik oneindig geef
Maar nu heb ik niets meer
Jou kan het niet schelen en ik ben beroofd Je huid voelt warm als ik je streel
Ik zie magie in je ogen
Aan de buitenkant ben je vol vuur en ben je vol leven
Maar vanbinnen ben je dood

Voel me nu
Hou me vast, alsjeblieft
Ik wil dat je ziet, wie ik ben
Open jezelf voor mij
Stop jezelf te verbergen voor mij
Het doet pijn, schat
Alleen jij kan de pijn stoppen

Laat me niet buiten in de kou staan
Laat me niet buiten sterven
Ik gaf jou alles
Meer kan ik je niet geven
Nu ik geworden ben als jij

Mijn lippen voelen warm bij het aanraken
Mijn woorden lijken zo vol leven
Mijn huid warm bij het strelen
Ik zal de controle nemen en hypnotiseren

Je hebt me geleerd te liegen
Zonder een spoor
En om te moorden zonder spijt
Van de buitenkant ben ik de allerbeste vent
Nu ben ik vanbinnen dood!