Vertaling van: Simon & Garfunkel - America

"Laten we geliefden zijn, we zullen onze fortuinen samen trouwen
Ik heb wat onroerend goed in mijn tas"
Dus kochten we een pakje sigaretten en mrs Wagners gebak
En we gingen op pad op zoek naar Amerika

"Kathy", zei ik toen we in Pittsburgh in een Greyhound (bus) stapten
"Michigan lijkt voor mij een droom"
Het kostte me vier dagen om te liften van Saginaw
Ik ben Amerika gaan zoeken Lachend in de bus
Spelletjes spelend met de gezichten
Ze zei dat de man in het gabardine pak een spion was
Ik zei "Wees voorzichtig zijn vlinderdas is eigenlijk een camera"

"Gooi me een sigaret toe, ik geloof dat er een in mijn regenjas zit
We rookten de laatste een uur geleden"
Ze keek naar het landschap, ze las een tijdschrift
En de maan kwam op boven een open veld

"Kathy. ik ben verdwaald" zei ik hoewel ik wist dat ze sliep
Ik voel me leeg en het doet pijn en ik weet niet waarom
Ik tel de wagens op de New Jersey tolweg
Ze zijn allemaal op zoek gegaan naar Amerika
Allemaal op zoek gegaan naar Amerika
Allemaal op zoek gegaan naar Amerika