Vertaling van: James Blunt - Cry

Ik heb vrede gezien. Ik heb pijn gezien,
Rustend op de schouder van jouw naam.
Zie je de waarheid ondanks al hun leugens?
Zie je de wereld door troebele ogen?
En als je er weer over wilt praten,
Ga dan hier op de vloer liggen en huil uit op mijn schouder
Ik ben een vriend

Ik heb geboorte gezien. Ik heb de dood gezien
Geleefd om de laatste adem van een geliefde te zien
Zie je mijn schuld? Zou ik bang moeten zijn?
Is het vuur van aarzeling fel aan het branden?
En als je nog eens erover wilt praten,
Van jou ben ik afhankelijk. Ik zal huilen op jouw schouder.
Jij bent een vriend. Jij en ik hebben zoveel dingen meegemaakt.
Ik zal vasthouden aan jouw hart.
Ik zal nergens om huilen,
Maar verscheur je leven niet.

Ik heb angst gezien. Ik heb geloof gezien.
Het beeld van woede gezien op jouw gezicht.
En als je wil praten over wat het zou gaan worden,
Kom dan bij me zitten, en huil op mijn schouder,
Ik ben een vriend.
En als je er weer over wilt praten,
Ga dan hier op de vloer liggen en huil op mijn schouder,
Ik ben een vriend.