Vertaling van: James Blunt - Billy

Billy gaat vandaag vertrekken (weet niet waar hij heen gaat)
Houd zijn hoofd in schande (hij kan de waarheid niet ontsnappen)
Hij weet de prijs die hij betaalde
Hij geeft toe dat het te laat is toe te geven dat hij bang is
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy Billy gaat vandaag vertrekken (weet niet waar hij heen gaat)
Hij heeft rimpels in zijn gezicht (ze vertellen het verhaal van zijn pijn)
Hij accepteert zijn lot
Hij geeft toe dat het te lang door voor hij toe gaf dat hij fout zat
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy

Eens was hij een geliefde slapend met een ander
Nu is hij alleen maar bekend als een bedrieger
En hij wenst dat hij een spiegel had; een beetje helderder eruit zag
Gezien in de ogen van de zwakken
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy