Vertaling van: James Blunt - I want you

De schuldige doodgraver zucht
De eenzame orgeldraaier huilt
De zilveren saxofoons zeggen,
Dat ik je moet afwijzen

De gescheurde klokken en versleten hoorns
Blazen in mijn gezicht met hoon
Maar zo is het niet
Ik ben niet geboren om jou te verliezen

Ik wil jou, ik wil jou
Ik wil jou zo graag
Lieverd, ik wil jou

De dronken politicus maakt een sprongetje
Op de straat waar moeders huilen
En de redders die vast slapen
Ze wachten op je

En ik wacht tot ze ingrijpen
Terwijl ik drink uit mijn gebroken beker
En me vragen,
Om de poort voor je open te doen Ik wil jou, ik wil jou
Ik wil jou zo graag
Lieverd, ik wil jou

Nu al mijn vaders, ze zijn weg gegaan
Ware liefde hebben ze altijd ontbeerd
Maar al hun dochters wilden mij niet
Omdat ik er niet over denk

Welnu, ik keer terug naar de schoppenvrouw
En praat met mijn kamermeisje
Ze weet dat ik niet bang ben
Om naar haar te kijken

Ze is goed voor mij
En er is niets wat zij niet ziet
Ze weet waar ik graag verblijf
Het maakt niets uit

Omdat ik je wil, ik wil je
Ik wil je zo graag
Maar ik wil je, ik wil je
Ik wil je zo graag
Lieverd, ik wil je