Vertaling van: Rihanna - Good Girl Gone Bad
We blijven hier zo verdrietig rondlopen
Vragen ons af waar jij bent
We weten het niet en het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat we thuis zijn omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en ging er vandoor en liet ons hier alleen achter
Nu is zij in de club met een rare jurk aan
Kerels gaan naar haar toe, houdt die jurk aan
Proberen om genoeg drank in haar lichaam te krijgen
Nemen haar mee naar de TV en maken haar tot slachtoffer
Patrouille op de richel
Op de bar trommelen met de bas
Ze schudden de plek
Zij is enkel andere koek
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg
Hij voelt zich zeker met die kudde van hem, o ja
Heeft een meisje thuis maar het kan hem niks schelen
Maakt niks uit, alles wat je doet is me thuis houden
Je laat me nergens heen gaan
Is het omdat ik thuis ben
Ik ga zo niet door
En nu vind ik nummers
In de zakken van je jas
Meisjes bellen naar ons huis Non-stop
Het loopt de spuigaten uit
Tenslotte kan ik het niet meer aan
Hij vindt een brief op de trap
Waarin staat dat dit het einde is
Ik pakte mijn tas en ging er vandoor met je beste vriend
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg
We blijven hier zo verdrietig rondlopen
Vragen ons af waar je bent we weten het niet
En het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat wij thuis waren omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en liet ons alleen achter
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht wordt
Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg
Vragen ons af waar jij bent
We weten het niet en het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat we thuis zijn omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en ging er vandoor en liet ons hier alleen achter
Nu is zij in de club met een rare jurk aan
Kerels gaan naar haar toe, houdt die jurk aan
Proberen om genoeg drank in haar lichaam te krijgen
Nemen haar mee naar de TV en maken haar tot slachtoffer
Patrouille op de richel
Op de bar trommelen met de bas
Ze schudden de plek
Zij is enkel andere koek
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg
Hij voelt zich zeker met die kudde van hem, o ja
Heeft een meisje thuis maar het kan hem niks schelen
Maakt niks uit, alles wat je doet is me thuis houden
Je laat me nergens heen gaan
Is het omdat ik thuis ben
Ik ga zo niet door
En nu vind ik nummers
In de zakken van je jas
Meisjes bellen naar ons huis Non-stop
Het loopt de spuigaten uit
Tenslotte kan ik het niet meer aan
Hij vindt een brief op de trap
Waarin staat dat dit het einde is
Ik pakte mijn tas en ging er vandoor met je beste vriend
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
Wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht is geworden
Zijn we voor altijd weg
We blijven hier zo verdrietig rondlopen
Vragen ons af waar je bent we weten het niet
En het kan ons niks schelen
Alles wat we weten is dat wij thuis waren omdat je ons daar achterliet
Je nam je maten mee en liet ons alleen achter
Makkelijk voor een goed meisje om slecht te worden
En als we eenmaal weg zijn
Geloof maar dat we voor altijd weg zijn
Wees niet de reden
wees niet de reden
Je kunt beter leren hoe je ons goed moet behandelen
Want als een goed meisje eenmaal slecht wordt
Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg
Zijn we voor altijd weg