Vertaling van: Rihanna - Cold Case Love
Op mijn dak
Donker, ik brand van liefde
Ik heb geen bewijs nodig
Ik ben verscheurd
En jij weet.
Wat jij met me aandeed
was een misdaad
Onafgemaakte oude liefde
Ik laat je naar me reiken
Weer een keer
maar nu is het genoeg
oh, oh
Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen
We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh
We hadden het moeten onderzoeken
Maar liefde maakt blind
Konden het niet zien, nee
En toen trachtte ik het te kooien
Maar jouw liefde is niet het soort
Dat je vast kunt houden
Laat me nu vrij
Ik heb mijn straf uitgezeten
Van deze onafgemaakte oude liefde
Mij hart is niet langer koud
En ingesloten
Ik heb genoeg gehad
Oh, oh, oh
Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh
Wij raakten de weg kwijt
Gingen er te ver mee door
Nu zal ik nooit meer terugvinden
De stukjes van mijn hart
We verloren genoeg
Zoekend naar de waarheid
Die er al die tijd al as
Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
We begonnen aan een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons
En nu afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh
Donker, ik brand van liefde
Ik heb geen bewijs nodig
Ik ben verscheurd
En jij weet.
Wat jij met me aandeed
was een misdaad
Onafgemaakte oude liefde
Ik laat je naar me reiken
Weer een keer
maar nu is het genoeg
oh, oh
Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen
We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh
We hadden het moeten onderzoeken
Maar liefde maakt blind
Konden het niet zien, nee
En toen trachtte ik het te kooien
Maar jouw liefde is niet het soort
Dat je vast kunt houden
Laat me nu vrij
Ik heb mijn straf uitgezeten
Van deze onafgemaakte oude liefde
Mij hart is niet langer koud
En ingesloten
Ik heb genoeg gehad
Oh, oh, oh
Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh
Wij raakten de weg kwijt
Gingen er te ver mee door
Nu zal ik nooit meer terugvinden
De stukjes van mijn hart
We verloren genoeg
Zoekend naar de waarheid
Die er al die tijd al as
Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons
En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
We begonnen aan een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons
En nu afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh