Vertaling van: Rihanna - Complicated
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Soms snap ik je
Soms begrijp ik het niet
Soms houd ik van je
Soms ben jij het, die ik niet uit kan staan
Soms wil ik je knuffelen
Soms wil ik je wegduwen
Meestal wil ik je kussen
Andere keren wil ik je elke minuut slaan
Iedere keer als je begint op te draaien
En je zegt dingen als dat het je geen donder kan schelen
Dan zeg ik dat ik er klaar mee ben
Neem mijn hart van jou weg
En jij komt mij weer achterna rennen
En schat, ik ben weer bij je terug, ooh
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom? Soms vang ik je
Soms ontsnap je
Soms lees ik je
Andere keren ben ik als
Waar ben je op de bladzijde
Soms voel ik me alsof
We zouden samen moeten zijn, voor altijd
Maar je bent zo ingewikkeld
Mijn hart weet beter
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Ik blijf rondhangen
Nog een klein beetje langer
Gewoon om zeker te weten
Dat jij zeker weet
Dat je ervan houdt om alleen te slapen
Ik blijf rondhangen
Nog een klein beetje langer
Gewoon om zeker te weten
Dat jij zeker weet
Dat je ervan houdt om alleen te slapen
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Soms snap ik je
Soms begrijp ik het niet
Soms houd ik van je
Soms ben jij het, die ik niet uit kan staan
Soms wil ik je knuffelen
Soms wil ik je wegduwen
Meestal wil ik je kussen
Andere keren wil ik je elke minuut slaan
Iedere keer als je begint op te draaien
En je zegt dingen als dat het je geen donder kan schelen
Dan zeg ik dat ik er klaar mee ben
Neem mijn hart van jou weg
En jij komt mij weer achterna rennen
En schat, ik ben weer bij je terug, ooh
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom? Soms vang ik je
Soms ontsnap je
Soms lees ik je
Andere keren ben ik als
Waar ben je op de bladzijde
Soms voel ik me alsof
We zouden samen moeten zijn, voor altijd
Maar je bent zo ingewikkeld
Mijn hart weet beter
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Ik blijf rondhangen
Nog een klein beetje langer
Gewoon om zeker te weten
Dat jij zeker weet
Dat je ervan houdt om alleen te slapen
Ik blijf rondhangen
Nog een klein beetje langer
Gewoon om zeker te weten
Dat jij zeker weet
Dat je ervan houdt om alleen te slapen
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Ooh, waarom?
Hey, daar
Want als je echt alleen wil zijn
Zou ik mijn handen in de lucht gooien
Want schat ik probeer het
Maar alles met jou is zo ingewikkeld
Ooh, waarom?
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee
Je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om van te houden, nee