logo songteksten.net

Vertaling van: Charles Aznavour - Inoubliable

Onvergetelijk
Duivels leuk
Schepsel Gods
Onwijs vrouwelijk
Water en vuur
De liefde is voor jou niets anders dan een spel

Onvergetelijk
Als zand
Ontglip je me
Ik kan tegen mijzelf wel blijven zeggen
Dat van jou houden waanzin is
Ja, maar mijn leven, dat ben jij!
We hebben van elkaar gehouden, ons aan elkaar gebonden
Vastgeketend, begeerd, verscheurd
Als geliefden
Op een vreselijke en hartstochtelijke manier
Maar behalve de dood
Kan niets ons breken
We zijn voor eeuwig verenigd
In een verbintenis die sterker is dan bloed

Onvergetelijk
Onmisbaar
Licht van mijn hart
Je boeit mij
Dag en nacht verlicht jij
Door jouw aanwezigheid
Mijn bestaan
Dorstend naar geluk

Onvergetelijk
Oncontroleerbaar
Half engel, half duivel
Met al jouw verschillende gezichten
Blijf je mooi en onberekenbaar
Jij, dochter van Eva
Wanneer ik in bed
In al mijn passie voor jou hevig naar je verlang