Vertaling van: VanVelzen - On my Way

Ik wil een foto in mijn zak, van de dag dat we elkaar ontmoet hebben
Weet je nog, toen we teveel dronken.
Ik wil die bij me dragen,
en 't laten zien aan iedereen die we tegen komen
Als je het goed vindt.

Ik wil een vliegtuig huren en onze namen schrijven in de lucht.
In grote, witte, pluizige letters
Of gewoon iets geks fluisteren in je oor,
wanneer we niet horen te lachen.
Als je dat goed vindt.
Vind je dat goed?

Omdat jij het echt maakt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Misschien dat ik al een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

Ik wil naar je kijken vanuit de andere kant van de kamer,
En precies weten wat je denkt.
Elk plekje van je lichaam,
Elke perfecte onvolkomenheid wil ik weten,
Als je dat goed vindt. Ik wil duizende eerste afspraakjes, misschien wel meer
En elke keer wordt het beter.
Met je in bed liggen dagen achtereen en je nooit meer laten gaan.
Als je dat goed vindt.
Als je dat goed vindt.

Omdat jij het echt maakt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Misschien dat ik al een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

En als we grijs en oud zijn,
Dan zal ik nog steeds aan je zijde staan
Je handen opwarmen in de mijne.
We zullen herinneringen delen.
Jij maakt het echt.

Een dezer dagen, zal ik je vinden.
Schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg.
Ik ben maar een stap of twee achter je,
Maar schat, ik ben onderweg
Schat, ik ben onderweg

Ik wil gewoon bij je liggen,
Mijn leven delen en sterven samen met jou
Elke dag van je houden
Schat, ik ben onderweg