Vertaling van: Adele - Don't You Remember

Wanneer zie ik je weer?
Je vertrok zonder afscheid,
Zonder maar een woord te zeggen.
Geen laatste kus om iets te bezegelen
Ik had geen idee in welke situatie we ons bevonden.

Ik weet dat mijn hart wispelturig en bitter is
En dat ik naar andere mannen kijk,
En een zwaar hoofd heb.

Maar, herinner je je niet meer?
Weet je niet meer?
De reden waarom je eerst van me hield?
Schatje, alsjeblieft denk nog eens aan mij

Wanneer was de laatste keer dat je aan me dacht?
Of heb je mij volledig uit je herinneringen gewist?
Want ik denk vaak aan waar ik altijd doolde
Hoe meer ik dat doe, hoe minder ik weet. Ik weet dat mijn hart wispelturig en bitter is
En dat ik naar andere mannen kijk,
En een zwaar hoofd heb.

Maar, herinner je je niet meer?
Weet je niet meer?
De reden waarom je eerst van me hield?
Schatje, alsjeblieft denk nog eens aan mij

Ik gaf je de ruimte
Zodat je kon ademen
Ik hield afstand
Zodat je vrij kon zijn.
Ik hoop dat je het ontbrekende stukje vindt,
Dat je terug naar mij zult brengen

Waarom herinner je je niet meer?
Weet je niet meer?
De reden waarom je eerst van me hield?
Schatje, alsjeblieft weet nog
Dat je van me hield

Wanneer zie ik je weer?