logo songteksten.net

Vertaling van: Sia - Fire Meet Gasoline

Het is gevaarlijk om verliefd te worden
Maar ik wil met jou branden vanavond
Doe me pijn
We zijn met z'n tweeën, we zijn zeker van verlangen
Het plezier van pijn en vuur
Brand me

Dus kom op
Ik steek je aan, steek je aan
Ik heb pijn voor liefde, pijn voor ons
Wil je niet?
Wil je niet wat dichtbij komen?
Dus kom op nu
Steek de lucifer aan, steek nu de lucifer aan
We zijn een perfecte match/lucifer, perfect op één of andere manier
We zijn voor elkaar bestemd
Kom ietsje dichterbij

Vlam die komt van mij, vuur ontmoet benzine
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
Ik heb alles wat ik nodig heb, toen jij naar me terugkwam
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine
Brand met mij vannacht

En we zullen vliegen
Als rook de lucht verduisteren
Ik ben Eva, ik wil proberen
Een hap te nemen
Dus kom op nu
Steek de lucifer aan, steek nu de lucifer aan
We zijn een perfecte match/lucifer, perfect op één of andere manier
We zijn voor elkaar bestemd
Kom ietsje dichterbij

Vlam die komt van mij, vuur ontmoet benzine
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
Ik heb alles wat ik nodig heb, toen jij naar me terugkwam
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine
Brand met mij vannacht

Maar het is een slechte gok, een zekere dood
Maar ik wil wat ik wil
En ik moet het krijgen
Wanneer het vuur sterft
Donkere hemel
Hete as, gedoofde lucifer
Alleen rook resteert
Maar het is een slechte gok, een zekere dood
Maar ik wil wat ik wil
En ik moet het krijgen
Wanneer het vuur sterft
Donkere hemel
Hete as, gedoofde lucifer
Alleen rook resteert

Vlam die komt van mij, vuur ontmoet benzine
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine, vuur ontmoet benzine
Ik heb alles wat ik nodig heb, toen jij naar me terugkwam
Vuur ontmoet benzine, ik verbrand levend
Ik kan nauwelijks ademhalen, als me jij hier bemint
Vuur ontmoet benzine
Brand met mij vannacht