Vertaling van: Katy Perry - California Gurls

[Snoop Dogg]
Gegroet geliefden
Laten we een reisje maken

[Katy Perry]
Ik weet een plek
Waar het gras echt groener is
Warm, nat en wild
Er moet iets in het water zitten

Nippen aan gin en sap
Onder de palmbomen liggen (en hen)
De jongens breken hun nekken
Als ze proberen stiekem te gluren (naar ons)

Je kunt de hele wereld over reizen
Maar niets komt in de buurt van de gouden kust
Als je eenmaal feest met ons
Zul je verliefd worden
Ooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Lekker, fris, vurig, we hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

Sex op het strand
We krijgen zand in onze stilleto's
We doen gek in onze jeep
Snoopy Doggy Dog op de stereo

Je kunt de hele wereld over reizen
Maar niets komt in de buurt van de gouden kust
Als je eenmaal feest met ons
Zul je verliefd worden
Ooooooh Oh Ooooooh Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Katy Perry
Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Lekker, fris, vurig
We hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

[Snoop Dogg]
(Goed) gestemd, bruin, fit en bereid
Tandje erbij, want het begint zwaar te worden
Wilde wilde westkust
Dat zijn de meiden, waar ik het meest van houd
Ik bedoel die
Ik bedoel het als zij is de ware
Kus haar, raak haar aan, knijp in haar billen

Die meid is maf
Ze rijdt in een jeep in Laguna Beach
Ik ben oké, ik zal niet spelen
Ik ben dol op de baai
Net zoals ik dol op LA ben
Venice beach
En Palm Springs
De zomer is alles

Vrienden zijn luidruchtig
Al die kontjes ten toon gesteld
Bikini's, tankini's, martini's, geen klagers
Katy mijn dame
(yeah)
Kijk eens hierheen
(uh huh)
Ik geef me helemaal aan je over
Want je vertegenwoordigt California
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
Meiden uit California, we zijn onvergetelijk
Minibroekjes, bikini topjes
Zon-gekuste huid, zo heet
We zullen je ijslolly doen smelten
Oooooooh Oh Ooooooh

Meiden uit California, we zijn niet te negeren
Fijn, fris, vurig
We hebben het onder controle
Westkust vertegenwoordiger
(Westkust, westkust)
Nu steek je handen omhoog
Oooooooooooh Oh Ooooooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
Meiden uit California, man
Ik wou, dat het allemaal konden zijn
Meiden uit California
(Californiaaa)
Ik zou echt wensen
Dat jullie allemaal konden zijn
Meiden uit California
(Californiaaa, yeah)