Vertaling van: Katy Perry - Teenage Dream
Je vindt me mooi
Zonder enige make-up op
Je vindt me grappig
Wanneer ik de clou verkeerd vertel
Ik weet dat je me krijgt
Dus laat ik mijn muren vallen, vallen
Voordat je mij ontmoette
Was ik een wrak, want dingen
Waren nogal heftig
Je bracht me tot leven
Nu zul je elke februari
Mijn Valentijn, Valentijn zijn
Laten we ons helemaal gaan vanavond
Geen spijt, enkel liefde
We kunnen dansen, tot we doodvallen
Jij en ik, zullen eeuwig jong zijn
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
We reden naar Cali
En werden dronken op het strand
Pikten een motel en
Bouwden een kasteel uit lakens
Ik heb je eindelijk gevonden
Mijn missend puzzelstukje
Ik ben compleet Laten we ons helemaal gaan vanavond
Geen spijt, enkel liefde
We kunnen dansen, tot we doodvallen
Jij en ik, zullen eeuwig jong zijn
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
Ik zal je hart op hol doen slaan
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Laat je handen op mij rusten
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Jijijij
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
Ik zal je hart op hol doen slaan
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Laat je handen op mij rusten
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
(Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond)
Zonder enige make-up op
Je vindt me grappig
Wanneer ik de clou verkeerd vertel
Ik weet dat je me krijgt
Dus laat ik mijn muren vallen, vallen
Voordat je mij ontmoette
Was ik een wrak, want dingen
Waren nogal heftig
Je bracht me tot leven
Nu zul je elke februari
Mijn Valentijn, Valentijn zijn
Laten we ons helemaal gaan vanavond
Geen spijt, enkel liefde
We kunnen dansen, tot we doodvallen
Jij en ik, zullen eeuwig jong zijn
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
We reden naar Cali
En werden dronken op het strand
Pikten een motel en
Bouwden een kasteel uit lakens
Ik heb je eindelijk gevonden
Mijn missend puzzelstukje
Ik ben compleet Laten we ons helemaal gaan vanavond
Geen spijt, enkel liefde
We kunnen dansen, tot we doodvallen
Jij en ik, zullen eeuwig jong zijn
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
Ik zal je hart op hol doen slaan
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Laat je handen op mij rusten
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Jijijij
Jij doet me voelen
Alsof ik leef in een
Tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen
Laten we weglopen en
Nooit meer achterom kijken,
Nooit meer achterom kijken
Mijn hart stopt
Wanneer je naar me kijkt
Één enkele aanraking
Nu schatje ik geloof
Dit is echt
Dus waag een kans en
Kijk nooit meer achterom,
Kijk nooit meer achterom
Ik zal je hart op hol doen slaan
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
Laat je handen op mij rusten
In mijn nauw sluitende jeans
Zal je tienerdroom vanavond zijn
(Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond)