Vertaling van: Katy Perry - My Own Monster

Ik draai m'n hoofd om, er is niets
Alles wat ik heb, is mijn denken aan mijn angst
Ik doe de deur dicht om het kwaad buiten te houden
Ik stop mijn oren dicht om de angsten weg te houden
En ik schreeuw het uit

Dus houd me dicht tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe
Houd me maar stevig tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe
Houd me nu maar stevig vast

Ik luister naar die stemmen of is het dit huis, dat me koude rillingen geeft
Als ik in dit kleine meisjesbed lig
Wie is er aan de deur, wie loopt er zo dichtbij, of is mijn verbeelding op de loop
Dit kleine meisje, helemaal volwassen, is nog steeds bang
Oooh en ik schreeuw het uit Dus houd me dicht tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe
Houd me maar stevig tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe
Houd me nu maar stevig vast

Waar kan ik heen, waar kan ik me verbergen voor dit boosaardig lijden
Ooh, die beelden, geschilderd op mijn muren
Ze zeggen dat er een plaats is, waar ik mij kan verbergen, in de schaduw van Uw vleugels
Ooh Heer, breng me naar dat toevluchtsoord
Geen tranen meer

Dus houd me dicht tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe
Houd me maar stevig tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe en moe en moe en moe en moe
Zo moe en moe en moe en moe
Houd me maar stevig tegen je aan, want ik ben zo moe van mezelf vast te houden
Zo ontzettende moe en moe en moe en moe en moe ooohh


Oohh yeah, ik ben zo moe
Oohh, ik ben zo moe
Oohh, yeahh, yeahh, yeahh