Vertaling van: Kesha - Backstabber
Achter-achter-achterbakse
Achter-achter-achterbakse
Achter-achter-achterbakse
Verveeld, stoned, zittend in je kelder
Helemaal alleen, omdat je praatjes
Rondgaan, kijk eens wat we allemaal ontdekt hebben
(kijk eens wat we allemaal, kijk eens wat we allemaal ontdekt hebben)
Je hebt een stel losse lippen en verdraaide verhalen
Dat allemaal omdat je jaloers bent
Nu weet ik precies waar je allemaal op uit bent
(Waar je op uit bent)
En dit is waar je op uit bent
Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Rebbel, rebbel, rebbel, rebbel, rebbel, rebbel
Ik ben doodziek van alles over mijn leven te horen
Van andere teven met al jouw leugens
Zo strak verpakt
Dus misschien moet je je mond houden, je mond houden, je mond houden
Houd je g*dvergeten mond
Eerlijk
Ik vind het nogal grappig dat je je adem
Verspilt met roddelen over mij
Laat me heel speciaal voelen, echt
Dus dit is waar je op uit bent Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Katie rept gewoon in mijn stijl
Verdomme, Jeanie, waarom moet je de geheimen van mijn seksleven vertellen?
Alles wat ik deed was je blutte kont rond rijden
Je ophalen, je mee uit nemen
Als je auto kapot ging
Achterbakse, achterbakse, achterbakse
Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
(Roddelen, verdraaien, je bent zo manipulatief)
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Rebbel, rebbel, rebbel
(Roddelen, verdraaien, je bent zo manipulatief)
Meisje, rebbel, rebbel
Je lijkt een waanzinnige
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
En iedereen weet het
Je lijkt een waanzinnige
En iedereen weet het
Iedereen weet het
Achterbakse
Achterbakse
Achterbakse
Achter-achter-achterbakse
Achter-achter-achterbakse
Verveeld, stoned, zittend in je kelder
Helemaal alleen, omdat je praatjes
Rondgaan, kijk eens wat we allemaal ontdekt hebben
(kijk eens wat we allemaal, kijk eens wat we allemaal ontdekt hebben)
Je hebt een stel losse lippen en verdraaide verhalen
Dat allemaal omdat je jaloers bent
Nu weet ik precies waar je allemaal op uit bent
(Waar je op uit bent)
En dit is waar je op uit bent
Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Rebbel, rebbel, rebbel, rebbel, rebbel, rebbel
Ik ben doodziek van alles over mijn leven te horen
Van andere teven met al jouw leugens
Zo strak verpakt
Dus misschien moet je je mond houden, je mond houden, je mond houden
Houd je g*dvergeten mond
Eerlijk
Ik vind het nogal grappig dat je je adem
Verspilt met roddelen over mij
Laat me heel speciaal voelen, echt
Dus dit is waar je op uit bent Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Katie rept gewoon in mijn stijl
Verdomme, Jeanie, waarom moet je de geheimen van mijn seksleven vertellen?
Alles wat ik deed was je blutte kont rond rijden
Je ophalen, je mee uit nemen
Als je auto kapot ging
Achterbakse, achterbakse, achterbakse
Meisje, je bent zo achterbaks
Oh meid, je bent zo'n kwaadspreker
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Meisje, je bent zo achterbaks
(Roddelen, verdraaien, je bent zo manipulatief)
Je mond ratelt meer dan van wie ook, die ik ken
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
Rebbel, rebbel, rebbel
(Roddelen, verdraaien, je bent zo manipulatief)
Meisje, rebbel, rebbel
Je lijkt een waanzinnige
En iedereen weet het (En iedereen weet het)
En iedereen weet het
Je lijkt een waanzinnige
En iedereen weet het
Iedereen weet het
Achterbakse
Achterbakse
Achterbakse