logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - All I Want Is Everything

Een 15 jaar oude jongen zit op zijn veranda, net een half uur na de middag
Proberend om uit te zoeken wat hij aan het doen is
Waarom moest hij zo snel opgroeien
Met alle bendes, alle wapens, wat ga je op school leren
Er moet een manier zijn om hier uit te komen
Hij zegt, ''Man, dit leven is wreed''

Ik kende dit meisje uit Puerto Rica, dat loog om haar leven te veranderen
Ze veranderde haar naam
Haar gezicht, omdat het gras groener leek aan de andere kant
Ze draaide zich om, ze rende weg, recht in de nacht
Haar vrienden, haar familie, voelden de pijn, maar zij was degene die huilde

Vertel me wat je wilt
Vertel me wat je nodig hebt
Ik wil alles
Ik heb genoeg gehad om niks te hebben, ik zal gewoon niks nemen
Ik heb mijn zinnen op iets gezet, alles wat ik wil is alles
Het is mijn leven, 'Mr. ik ren niet'', ik ben geen marionet aan een touwtje
Ik wil meer dan ik aan zie komen
Alles wat ik wil is alles
Alles wat ik wil is alles

Mijn buurman Donnie
Stierf in zijn kamer, gewoon van de één op de andere dag
Zijn broer kwam thuis
Vond hem dood op de vloer met een naald in zijn ader
De politie kwam langs met een lijkzak
Ze zeiden dat Donnie één van de velen was
Ik zei, waar het allemaal om gaat is de jongen die uitgecheckt heeft
Hij kon niet omgaan met de realiteit

Vertel me wat je wilt
Vertel me wat je nodig hebt
Ik wil alles

Ik heb genoeg gehad om niks te hebben, ik zal gewoon niks nemen
Ik heb mijn zinnen op iets gezet, alles wat ik wil is alles
Het is mijn leven, 'Mr. ik ren niet'', ik ben geen marionet aan een touwtje
Ik wil meer dan ik aan zie komen
Alles wat ik wil is alles
Alles wat ik wil is alles