logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - Blame It On The Love Of Rock&roll

De eerste keer dat ik de muziek hoorde
Dacht ik dat het mijn eigen was
Ik kon het in mijn hartslag voelen
Ik kon het in mijn botten voelen
Mijn moeder denkt dat ik gek ben
Mijn vader zegt dat in krankzinnig ben
Ik heb deze boogie woogie koorts
Die in mijn aderen brandt

Ze probeerden me mee naar een dokter te nemen
Maar het is te laat voor mij
Toen namen ze me mee naar een prediker
Die ze op hun televisie zagen
Wie zegt dat voor een kleine donatie
Mijn verloren ziel gered zou worden
Ik zei, ''ik denk het niet'', prediker
Ik zal een andere dag terug komen

Alles wat ik wil, is een Rolling Stone zijn
Ze snappen niet wat we allemaal weten

Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit opgroeien en ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll

Mijn leraren vonden me niet altijd leuk
Probeerden me neer te halen
Want ik droeg mijn haar te lang
Ik speelde mijn muziek veel te luid

Elke kleine jongen wil de gitaar leren spelen
Zodat hij alle chicks kan oppikken
En een rock-n-roll ster zijn
Ze zeiden dat het niet zou blijven, maar ze begrepen het niet
Als mensen denken dat het slecht is, dan zal ik voor altijd slecht zijn

Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit opgroeien en ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll

Geef de schuld aan de liefde, geef de schuld aan de liefde
Vader snapt niet wat de kleine meisjes weten
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll

Alles wat ik wilde, alles wat ik ooit nodig had
Mijn gitaar gaf aan mij
Elk liedje dat ik heb gezongen, geef de schuld aan de liefde

Elke oorlog die ik heb gewonnen, geef de schuld aan de liefde
Alles wat ik heb gedaan, geef de schuld aan de liefde
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll

Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit opgroeien en ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll

Geef de schuld aan de liefde, geef de schuld aan de liefde
Vader snapt niet wat de kleine meisjes weten
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll