logo songteksten.net

Vertaling van: Antony and The Johnsons - I fell in love with a dead boy

Ik vind jou met rode tranen in je ogen
Ik vraag je "Wat is je naam?"
Maar je geeft geen reactie
Zou ik een dokter moeten bellen
Want ik vrees dat je misschien wel dood bent
Maar ik ging gewoon naast je liggen
En hield je hand vast

Ik ben verliefd op je geworden
Nu ben je mijn ware, enige ware
Want mijn hele leven was ik zo triest
Maar in dat ene moment maakte je mij compleet

Nu vertel ik al mijn vrienden
"Ik ben verliefd geworden op een dode jongen"
Nu vertel ik mijn familie
"Ik wou dat je hem had kunnen ontmoeten"
Nu schrijf ik brieven naar Australiƫ
Nu gooi ik flessen de zee in
Ik fluister het geheim de grond in
Niemand zal je van mij afnemen

Ik ben verliefd geworden op een dode jongen
Oh, zo'n beeldschone jongen
Ik ben verliefd geworden op een dode jongen
Oh, zo'n beeldschone jongen

Oh, zo'n beeldschone jongen
Ik vraag
Ben je een jongen of een meisje?
Ben je een jongen of ben je een meisje
Ben je een jongen of ben je een meisje

Ben je een jongen
Ben je een meisje
Ben je een jongen
Ben je een meisje
Ben je een jongen
Ben je een meisje