Vertaling van: Kim Wilde - Chequered Love

Je zegt dat alles goed is
Ik zeg dat niets goed kan gaan, ja
Oh wat een spelletje kun jij spelen
Droevige dagen zorgen voor extra verwarring
Verdrietige wegen eindigen in zinsbedrog, ja
Dat is de naam van het spel

Nou, ik weet dat je liefde roerig is
En de weg die je neemt is zwaar
Maar ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Zwart witte liefde (als een dambord)

Raak me aan, doe wat je wilt
Zeg nee, dan heb ik je alleen maar nodig
Schat, je zult me gek maken
Je bent man met vele talenten
Je bent een man zonder inzicht, ja
Jij bent de man zonder pijn Nou, ik weet dat je liefde roerig is
En de weg die je neemt is zwaar
Maar ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Zwart witte liefde (als een dambord)

Oh ik kan niet loslaten [x2]
want ik heb je zo nodig vanavond

Je zegt dat alles goed is
Ik zeg dat niets goed kan gaan, ja
Oh wat een spelletje kun jij spelen
Droevige dagen zorgen voor extra verwarring
Verdrietige wegen eindigen in zinsbedrog, ja
Dat is de naam van het spel

Nou, ik weet dat je liefde roerig is
En de weg die je neemt is zwaar
Maar ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Zwart witte liefde (als een dambord)

Oh ik kan niet loslaten [x2]
want ik heb je zo nodig vanavond