Vertaling van: David Bowie - Space Oddity

Vluchtleiding voor Majoor Tom
Vluchtleiding voor Majoor Tom
Neem je proteïne pillen en zet je helm op

Vluchtleiding voor Majoor Tom
Begin het aftellen, motoren aan
Controleer de ontsteking
En moge God's liefde met jou zijn

Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één
Lancering

Dit is de vluchtleiding voor majoor Tom
Je hebt het echt gemaakt
En de kranten willen weten wiens hemden je draagt
Nu is het tijd om de capsule te verlaten als je durft Dit is Majoor Tom voor Vuchtleiding
Ik stap door de deur
En ik zweef op de eigenaardigste manier
En de sterren zien er vandaag erg anders uit

Want hier
Zit ik in een tinnen blik
Ver boven de wereld
Planeet Aarde is blauw
En er is niks dat ik kan doen

Hoewel ik de honderdduizend mijl voorbij ben
Voel ik me heel stil
En ik denk dat mijn ruimteschip weet welke weg te gaan
Zeg tegen mijn vrouw dat ik van haar hou, ze weet het

Vluchtleiding voor Majoor Tom
Je circuit is dood, er is iets fout
Kan je me horen, Majoor Tom?
Kan je me horen, Majoor Tom?
Kan je me horen, Majoor Tom?
Kan je...

Hier zweef ik rond mijn tinnen blik
Ver boven de maan
Planeet Aarde is blauw
En er is niets dat ik kan doen