Vertaling van: Demi Lovato - Every time you lie

Je vertelde me op een zondag
Dat het niet zou werken
Ik probeerde me in slaap te huilen
Want het zou me pijn moeten doen

We zaten naast het vuur
Terwijl de vlam aan het uitgaan was
Ik wist wat je dacht
Voor je het hardop zei

Zeg niet dat het je spijt
Want ik breek niet eens
Je bent de tijd die het neemt niet waard

Ik wist beter
Dan jou mijn hart te laten breken
De ziel die je nooit opnieuw zal zien
Zal geen littekens tonen

Je houdt nog steeds van haar
Ik kan het in je ogen zien
De waarheid is dat ik het kan horen
Elke keer dat je liegt
Elke keer dat je liegt
Elke keer dat je liegt

Ik werd de volgende ochtend wakker
Met een glimlach op mijn gezicht
En een lange lijst met heren
Blij om jou plaats in te nemen
Minder rommel, meer eleganter
Dan wie je blijkt de zijn

Hoe lang zal het duren
Voor je inziet dat zij geen ik is
ohh Ik wist beter
Dan jou mijn hart te laten breken
De ziel die je nooit opnieuw zal zien
Zal geen littekens tonen

Je houdt nog steeds van haar
Ik kan het in je ogen zien
De waarheid is dat ik het kan horen
Elke keer dat je liegt

En ik wordt wakker
ik zal niet slapen tot de ochtend
Dat is de prijs die je betaalt voor je fouten
Vaarwel dromen

Dus zeg geen sorry
Want ik zal niet luisteren

Ik wist beter
Dan jou mijn hart te laten breken
De ziel die je nooit opnieuw zal zien
Zal geen littekens tonen

Je houdt nog steeds van haar
Ik kan het in je ogen zien
De waarheid is dat ik het kan horen
Elke keer dat je liegt
Oh
Elke keer dat je liegt

Zeg niet dat het je spijt
Elke keer dat je liegt
Zeg niet dat het je spijt
Oohh

De waarheid is dat ik het kan horen
Elke keer dat je liegt