logo songteksten.net

Vertaling van: Marco Borsato - Wit Licht

I'm a human of flesh and blood
A drop in the ocean
Unrecognizable in the waves

Like a grain of sand in the desert
That's how the crowd gobbles me up
Do I get buried again

But carried by the white light
I rise up above myself, for a moment I'm unconscious of any weight
More than a shadow in the white light
With open eyes in the sun
I discover my face

I get born in the mountains
Carry the water to the sea
But I forgot why

I take my footsteps in the sand
But I get silently washed away
And fill my place again, in the emptiness

But carried by the white light
I become free from who made me
Time closes his eyes

More than a shadow in the white light
With open eyes in the sun
I discover my face
I feel, this candle won't burn forever
So I suspect my appearance, which turns the light for a while

Just one moment
And the truth hits a lie stone-hard out of my hands
My eyes are burning like hell
But I'm rather blind then that I die right here now

Dio disse: "Sia la luce!" E la luce fu.

But carried by the white light
I become free from who made me
Time closes his eyes

More than a shadow in the white light
With open eyes in the sun

But carried by the white light
I rise up above myself, for a moment I'm unconscious of any weight
More than a shadow in the white light
With open eyes in the sun
'Cause he sees my face

I'm a human of flesh and blood
A drop in the ocean
I'm going under, in the waves