Vertaling van: Elbow - Lippy Kids

Brutale kinderen op de hoek van de straat
Kinderen op de hoek beginnen
Neer te strijken als kraaien
Hoewel ik nooit dat apenloopje perfectioneerde
Betekende toen de peukenclub alles

Weten zij dat die dagen van goud zijn?
Bouw een raket, jongens.
Bouw een raket, jongens

In een lange junimaand
Kwam ik uit de bomen,naar beneden
En cool als een stoeprand
Jij was een pas geschilderde engel,
Lopend over muren
Drank stelend
En urenlange hongerige kussen
Niemand thuis kende me meer

Bouw een raket, jongens!
Bouw een raket, jongens!
Bouw een raket, jongens! Brutale kinderen op de hoek van de straat
Kinderen op de hoek beginnen
Neer te strijken als kraaien
En heb nooit dat apenloopje gekund
Nee.

Weten zij wel dat die dagen van goud zijn?
Bouw een raket, jongens!
Bouw een raket, jongens!

In een lange junimaand
Kwam ik uit de bomen,naar beneden
En cool als een stoeprand
Jij was een pas geschilderde engel,
Lopend over muren
Drank stelend
En urenlange hongerige kussen
Niemand thuis kende me meer

Bouw een raket, jongens!
Bouw een raket, jongens!
Bouw een raket, jongens!