logo songteksten.net

Vertaling van: Hollywood undead - Paradise lost

Dus kijk mijn borstkas stijgen
Als mijn laatste adem me verlaat
Ik probeer te zijn
Wat je doodgraag wilt zien

Ik voel me als "Verdomme man,
Ik kan dit niet meer aan,
Dit hart, breek het."
Het leven is zo ondankbaar,
Hoe kon hij ons zomaar laten gaan?

Hij keert ons tegen de buitenlanders
Haat was wat hij ons gaf
Niets, alleen ontrouw
En ik heb het verkloot
Dus laat dit geweer ons binden
Laten we ons verstoppen achter deze lust
En wanneer we niets dan stof zijn
Zal hij weten dat hij van ons hield

LAAT HET MAAR BRANDEN
Ik zal eerst branden
God van de tijd, ben ik verloren in je ogen?

Laat me maar branden, het is wat ik verdien.
God van mij, ben ik verloren in je ogen?

Dus neem me en maak me
Verzwakt en red me
Deze haat dat je me gaf
Blijft telkens weer hetzelfde zeggen

Om te zingen als je pijn hebt
Om te zingen als je weent
Om te zingen als je leeft
Om te zingen als je sterft

En hier aan het einde
Op het einde van de pijn
Al de pijn is niet hetzelfde
Wanneer het jouw tijd is om te branden
We zijn het hart van de hartenlozen,
De gedachten van de gedachteloze,
De bedoeling van het einde,
We zijn de goden van de goddelozen!

Laat alles branden,
Ik zal eerst branden
God van de tijd, ben ik verloren in je ogen?

Laat me maar branden
Het is wat ik verdien
God van mij, ben ik verloren in je ogen?
Dus ween 3 tranen voor me,
Brand zo goed,
Zing dit liedje voor me

Dus ween 3 tranen voor me,
Brand zo goed,
Brand zo goed

Ik kan niet verder
Wie ik ben, ik ben deze man
Met dit bloed aan mijn handen
In dit bloed ben ik verdoemd
Dus kijk mijn vleugels branden
Zoals ze branden in dit vuur
Ik zal de as verstrooien
Nu zing ik voor het koor

Laat alles branden,
Ik zal eerst branden
God van de tijd, ben ik verloren in je ogen?

Laat me maar branden
Het is wat ik verdien
God van mij, ben ik verloren in je ogen?

Deze haat dat je me gaf blijft hetzelfde zeggen
Laat me maar branden,
Laat me maar branden

Deze haat dat je me gaf blijft zeggen
Laat me maar branden,
Laat me maar branden

Branden
NU
Branden

Laat me maar branden
NU
Branden

BRANDEN!