Vertaling van: Jacques Brel - Je t' aime

Omdat de dauw in de kelk van bloemen
beeft van onbemind te zijn, en op jouw hart lijkt
hou ik van je

Omdat de vinger van de regen aan de klavecimbel van de vijver
de bladzijden van de maan speelt, en op jouw zang lijkt
hou ik van je

Omdat de dageraad balanceert op de grens van de horizon
Lichtgevend en breekbaar,en op jouw gezicht lijkt
hou ik van je Omdat de dageraad een vogel licht laat rillen
als hij zijn met zijn vleugels slaat, en op jouw lach lijkt
hou ik van je

Omdat de dag zich opheft en het hout laat kantelen,
aan het uiteinde van het licht, en op jouw vreugde lijkt
hou ik van je

Omdat de dag die weerkeert, na een nacht zonder liefde
op jouw terugkomst lijkt
hou ik van je

Omdat de deur zich opent,
voor de schreeuw die twee harten verenigt
die op deze kreet lijkt:
Ik hou van je
Ik hou van je
Ik hou van je