logo songteksten.net

Vertaling van: Beyonce - Check On It

Je moet ophouden met spelen
Met al die idioten en die rare jongens
Goede meisjes gaan om met de 'gangstas'
Kom op, meisje, laat eens wat zien
Terwijl ik op de achtergrond sta en er naar kijk

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Als je het hebt, laat het dan zien
Jongen, ik weet dat je het wil (Ooo)
Terwijl ik ronddraai (jij)
Kijkt naar me, houdt me in de gaten
Ooo, je kijkt hoe ik schudt
Ik zie het in je gezicht
Je kan het niet aan, het is te veel voor je
Je kijkt me vol verbazing aan

Je kan er naar kijken
Als je het maar niet vastpakt (Ooo)
Als je niet gaat opscheppen (jij)
Dan krijg je het misschien wel
Je denkt dat ik je plaag
Maar ik heb geen reden
Ik weet zeker dat ik je kan vermaken
Maar eerst moet ik je leren kennen

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ik kan zien dat je wil proeven
Maar ik laat je er voor jagen (Ooo)
Moet geduld hebben (jij)
Ik vind het leuk als mannen geduldig zijn, geduldiger
Misschien krijg je het op meer plaatsen
Je moet het wel met me eens zijn
Je moet weten wat rust is
Als ik je erbij laat komen
Moet je iets beloven (Ooo)
Dat je het aan me gaat geven (jij)
Zoals niemand dat ooit gedaan heeft
Verveel me niet, laat me wat zien (nee)
Alle mannen praten, maar geven geen bevrediging
Ik kan je goed plagen
Maar ik wil je echt plezier geven

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ik kijk naar je, liefje, doe wat je doet
Terwijl je danst kijk ik naar dat mooie uitzicht
Houd mijn handen in mijn zakken
Ik moet ze vastlijmen met lijm
Ik ben in een trance, alle ogen op jou en de mensen om je heen
(Dat klopt)
Mijn mannen dansen niet, maar ze kunnen jullie voelen
(Dansen)
Het doet geen pijn als je het een keer probeert (doet geen pijn)
Ze zijn allemaal mooi, maar laat me eens zien, die is van mij
Het is Slim Thug en DC vanuit hun thuisstad

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht

Ooo jongen, het lijkt wel alsof je het leuk vindt wat je ziet
Waarom kom je niet hierheen en kijk je wat beter
(Ik zal je er voor laten werken)
Dames, laat hem eens wat zien
(Kijk terwijl hij er naar kijkt)
Duik, spring, dans, stop
Kijk naar me, vanacht