logo songteksten.net

Vertaling van: Luis Fonsi - Quisiera poder olvidarme de ti

Nog steeds voel ik je liefkozing
En je adem op mijn huid.
Er is niet één die mij je glimlach laat vergeten
En houd nog steeds van je vandaag meer dan gisteren
Dromen over je weer te zien.

Elke dag dat voorbij gaat doodt je afwezigheid me en verlies ik het geloof.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen.
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden.

Meer wanneer ik geloof dat ik je eindelijk vergeten heb
Ontdek ik dat ik nog steeds van je houd.

Ik weet dat ik zelf schuldig ben van mijn geluk
En dat mijn lijden je niet terug laat komen
En in mij weer te geloven.
Ik heb je laten huilen en het spijt me,
Lieverd, Het spijt me;
Als ik je niet meer zie zal ik niet overleven.

Elke dag dat voorbij gaat doodt je afwezigheid me
En verlies ik het geloof.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen,
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden
Maar ik houd nog steeds van je.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen,
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden.

Wensen om je te vergeten
Wensen om je uit mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen...