Vertaling van: Eagles - Heartache Tonight

Iemand gaat iemand pijn doen
Voordat de nacht voorbij is
Iemand zal kapot gaan
Er is niets wat we eraan kunnen doen

Iedereen wil iemand aanraken
Al duurt het de hele nacht
Iedereen wil een kleine kans grijpen
En het goed uit laten pakken

Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Dat weet ik

Sommige mensen houden ervan om tot laat uit te gaan
Sommige mensen kunnen het niet zo lang volhouden
Maar niemand wil nu naar huis gaan
Er is teveel gaande

Deze nacht zal eeuwig duren
De hele zomer lang duren
Soms, voordat de zon opkomt
Speelt de radio dat lied Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Dat weet ik

Er zal hartzeer zijn vannacht
De maan schijnt helder
Dus doe het licht uit
En we zullen er uit komen
Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik

Iemand gaat iemand pijn doen
Voordat de nacht voorbij is
Iemand zal kapot gaan
Er is niets wat we eraan kunnen doen

Iedereen wil iemand aanraken
Al duurt het de hele nacht
Iedereen wil een kleine kans grijpen
En het goed uit laten pakken

Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik
Laten we gaan

We kunnen er omheen draaien
We kunnen het tot op het bot analyseren
We kunnen het achterlaten op de parkeerplaats
Maar hoe dan ook, er zal
Hartzeer zijn vannacht, hartzeer vannacht
Dat weet ik
Oh, dat weet ik
Er zal hartzeer zijn vannacht
Hartzeer vannacht, dat weet ik