Vertaling van: Cats - Scarlet Ribbons

Ik gluurde naar binnen om goede nacht te zeggen
Toen ik mijn kind hoorde bidden
"En voor mij die scharlaken linten
Rode linten voor mijn haar

Al onze winkels waren dicht en geblindeerd
Al de straten waren donker en kaal
In onze stad, geen scharlaken linten
Rode linten voor haar haar De hele nacht was mijn hart pijnlijk
Tot de dageraad aanbrak
In onze stad, geen scharlaken linten
Rode linten voor haar haar

Ik gluurde in en op haar bed
In vrolijke overvloed lagen daar
Mooie linten, scharlaken linten
Rode linten voor haar haar

Al word ik honderd
Nooit zal ik weten waar deze
mooie scharlaken linten vandaan kwamen
Rode linten voor haar haar