Vertaling van: Coldplay - Fix You

Wanneer je je best doet maar niet slaagt
Wanneer je krijgt wat je wil maar niet wat je nodig hebt
Wanneer je je zo moe voelt maar niet kan slapen
Vast in de achteruit

En de tranen stromen over je gezicht
Wanneer je iets kwijt raakt dat je niet kunt vervangen
Of als je van iemand houdt maar het verloren gaat
Zou het erger kunnen

Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen ontvlammen
En ik zal proberen je er bovenop te helpen *)

Heel hoog boven of daar beneden
Wanneer je te verliefd bent om het los te laten
Als je het nooit probeert zul je nooit weten
Wat je waard bent Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen ontvlammen
En ik zal proberen je er bovenop te helpen

Tranen stromen over je gezicht
Wanneer je iets verliest dat je niet kunt vervangen
Tranen stromen over je gezicht en ik
Tranen stromen over je gezicht
Ik beloof je dat ik van mijn fouten zal leren
Tranen stromen over je gezicht en ik

Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen ontvlammen
En ik zal proberen je er bovenop te helpen

*) Geschreven voor de vrouw van Martin. Haar vader overleed aan
kanker ondanks alle zorg van haar. Ze zit in de put en Martin
zal alles doen om haar er weer bovenop de helpen