Vertaling van: Jessie J - Nobody's Perfect
Als ik zenuwachtig ben heb ik dit, ja ik praat te veel.
Soms kan ik m'n kop gewoon niet houden
Het is alsof ik het iedereen,die naar me wilt luisteren, moet vertellen
En daar lijk ik het te verkloten, ja !
Ik vergeet de gevolgen, want een minuut lang verlies ik mijn verstand.
En in de hitte van het moment dat mijn mond begint te praten beginnen de woorden te vloeien
Maar het is nooit mijn bedoeling geweest je pijn te doen, ik weet dat het tijd is dat ik leer om
De mensen die ik lief heb te behandelen zoals ik ook wil dat zij mij lief hebben.
Dit is een leerzame les, ik haat het dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zweer het dat ik dan nooit meer de grens over ga.
Ik zou het onder ons hebben meten houden, maar nee, ik ging de hele wereld vertellen hoe ik me voel en oh
Dus izit ik hier en ik realiseer me met deze tranen in mijn ogen
Dat ik moet veranderen, als ik wil dat je bij mij blijft voor altijd.
Ik beloof dat ik het ga proberen. Maar het is nooit mijn bedoeling geweest je pijn te doen, ik weet dat het tijd is dat ik leer om
De mensen die ik lief heb te behandelen zoals ik ook wil dat zij mij lief hebben.
Dit is een leerzame les, ik haat het dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Ik ben geen heilige, nee helemaal niet, maar wat ik deed was niet cool
Maar ik zweer, dat ik het je nooit weer zal aandoen
Ik ben geen heilige, nee helemaal niet, maar wat ik deed was niet cool
Maar ik zweer, dat ik het je nooit weer zal aandoen
ik haat het, dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want niemand is perfect , yeah yeah!
Zeg me niet, Zeg me niet.
Nee Nee
Dat je me niet kan vergeven.
Nee
Want niemand is perfect
Soms kan ik m'n kop gewoon niet houden
Het is alsof ik het iedereen,die naar me wilt luisteren, moet vertellen
En daar lijk ik het te verkloten, ja !
Ik vergeet de gevolgen, want een minuut lang verlies ik mijn verstand.
En in de hitte van het moment dat mijn mond begint te praten beginnen de woorden te vloeien
Maar het is nooit mijn bedoeling geweest je pijn te doen, ik weet dat het tijd is dat ik leer om
De mensen die ik lief heb te behandelen zoals ik ook wil dat zij mij lief hebben.
Dit is een leerzame les, ik haat het dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zweer het dat ik dan nooit meer de grens over ga.
Ik zou het onder ons hebben meten houden, maar nee, ik ging de hele wereld vertellen hoe ik me voel en oh
Dus izit ik hier en ik realiseer me met deze tranen in mijn ogen
Dat ik moet veranderen, als ik wil dat je bij mij blijft voor altijd.
Ik beloof dat ik het ga proberen. Maar het is nooit mijn bedoeling geweest je pijn te doen, ik weet dat het tijd is dat ik leer om
De mensen die ik lief heb te behandelen zoals ik ook wil dat zij mij lief hebben.
Dit is een leerzame les, ik haat het dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Ik ben geen heilige, nee helemaal niet, maar wat ik deed was niet cool
Maar ik zweer, dat ik het je nooit weer zal aandoen
Ik ben geen heilige, nee helemaal niet, maar wat ik deed was niet cool
Maar ik zweer, dat ik het je nooit weer zal aandoen
ik haat het, dat ik je teleurstel en ik voel me er zo slecht over
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want, niemand is perfect, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niemand is perfect.
Ik denk dat karma weer terug komt, want nu ben ik degene met pijn, ja
En ik haat het dat ik je liet denken, dat het vertrouwen dat we hadden geschonden is.
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Dus zeg me niet. dat je me niet kunt vergeven
Want niemand is perfect , yeah yeah!
Zeg me niet, Zeg me niet.
Nee Nee
Dat je me niet kan vergeven.
Nee
Want niemand is perfect