logo songteksten.net

Vertaling van: One Direction - Nobody Compares

Je bent zo mooi als je huilt, als je huilt
Was er niet klaar voor jou vaarwel te horen zeggen
Nu verscheur je me, verscheur je me
Je verscheurt me

Je bent zo Londen, je eigen stijl, je eigen stijl
Zijn we samen, dan is het zo goed, dus meisje waarom verscheur je me?
Je verscheurt me

Heb ik iets stoms gedaan? Yeah meisje, als ik het verpest heb
Zeg me gewoon wat ik heb gedaan, laten we het uitpraten
Er moet een manier zijn, je zover te krijgen, dat je me wilt
Net als eerst

Want niemand zag er ooit zo goed uit
In een jurk en het doet pijn, omdat ik weet dat je niet de mijne zal zijn vannacht
Niemand heeft me ooit zo laten voelen zoals jij doet als je lacht, schatje zeg me hoe ik het goed moet maken

Al mijn vrienden zeggen het is het niet waard, maar zelfs als dat waar is
Niemand ter wereld zou me kunnen tegenhouden van niet verder gaan
Schatje, zelfs als ik zou willen, niemand is zoals jij

We waren zo Parijs toen we kusten, toen we kusten
Ik herinner me de smaak van jou lippenstift
Nu verscheur je mijn hart, verscheur je mijn hart
Je verscheurt mijn hart

Heb ik iets stoms gedaan? Yeah meisje, als ik het verpest heb
Zeg me gewoon wat ik heb gedaan, laten we het uitpraten
Er moet een manier zijn, je zover te krijgen, dat je me wilt
Net als eerst
Want niemand zag er ooit zo goed uit
In een jurk en het doet pijn, omdat ik weet dat je niet de mijne zal zijn vannacht
Niemand heeft me ooit zo laten voelen zoals jij doet als je lacht, schatje zeg me hoe ik het goed moet maken

Al mijn vrienden zeggen het is het niet waard, maar zelfs als dat waar is
Niemand ter wereld zou me kunnen tegenhouden van niet verder gaan
Schatje, zelfs als ik zou willen, niemand is zoals jij

Niemand is te vergelijken met jouuuuuuu

Er moet een manier zijn, je zover te krijgen, dat je me wilt
Net als eerst

Want niemand zag er ooit zo goed uit
In een jurk en het doet pijn, omdat ik weet dat je niet de mijne zal zijn vannacht
Niemand heeft me ooit zo laten voelen zoals jij doet als je lacht, schatje zeg me hoe ik het goed moet maken

Al mijn vrienden zeggen het is het niet waard, maar zelfs als dat waar is
Niemand ter wereld zou me kunnen tegenhouden van niet verder gaan
Schatje, zelfs als ik zou willen
Niemand is zoals jij

Niemand is zoals jij