Vertaling van: Lana Del Rey - Video Games

Op de schommel in de achtertuin
Kom langs in je snelle auto
Je fluit m'n naam
Je opent een biertje
En zegt: kom hier en speel een videospel
Ik heb z'n favoriete jurkje aan
Kijkt hoe ik me uitkleed
Neem de zuidelijke regionen van mijn lichaam
Ik zeg: je bent de allerbeste
Ik kom dichterbij voor een zoen
Ik heb z'n favoriete luchtje op
Ga een videospel spelen

Jij bent het, jij bent het
Het is allemaal voor jou, alles wat ik doe
Zeg het elke keer
Hemel is een plek op aarde bij jou
Vertel me alles wat je wil doen
Ik hoorde dat je van stoute meiden houdt
Liefste, is dat waar?
Het is beter dan ik had gedacht
Ze zeggen dat de wereld voor twee mensen is gemaakt
Het is het alleen waard
Als iemand van je houdt
En, liefste, nu doe je dat Ik zing in een oude kroeg
Dans met de sterren van vroeger
Leef voor de roem
Kus in het blauwe donker
Speel pool en darts, videospellen
Hij houdt me in zijn grote armen
Dronken en ik zie sterretjes
Dit is alles waar ik aan denk
Kijk naar hoe al onze vrienden vallen
In en uit Old Paul's
Dat is wat ik leuk vind
Videospellen spelen

Jij bent het, jij bent het
Het is allemaal voor jou, alles wat ik doe
Zeg het elke keer
Hemel is een plek op aarde bij jou
Vertel me alles wat je wil doen
Ik hoorde dat je van stoute meiden houdt
Liefste, is dat waar?
Het is beter dan ik had gedacht
Ze zeggen dat de wereld voor twee mensen is gemaakt
Het is het alleen waard
Als iemand van je houdt
En, liefste, nu doe je dat
(Nu doe je dat)

Jij bent het, jij bent het
Het is allemaal voor jou, alles wat ik doe
Zeg het elke keer
Hemel is een plek op aarde bij jou
Vertel me alles wat je wil doen
Ik hoorde dat je van stoute meiden houdt
Liefste, is dat waar?
Het is beter dan ik had gedacht
Ze zeggen dat de wereld voor twee mensen is gemaakt
Het is het alleen waard
Als iemand van je houdt
En, liefste, nu doe je dat
En nu doe je dat, nu doe je dat, doe je dat