logo songteksten.net

Vertaling van: Imagine Dragons - Whatever It Takes

Te snel vallen om je hierop voor te bereiden
struikelen in de wereld kan gevaarlijk zijn
iedereen cirkelt rond je, is als roofdieren
negatief, nepotist
iedereen wacht op de val van de mens
iedereen bidt om het einde der tijden
iedereen hoopt dat ze uitverkoren zijn zijn
ik ben geboren om te vluchten, ik ben hiervoor geboren

Zwiep, zwiep
laat mij rennen als een racepaard
trek aan me als aan een trekkoord
breek me af en bouw me op
ik wil de slip zijn, slip
woord op je lip lip (van de tong) zijn
de brief die je verscheurt
breek me af en bouw me op

Koste wat het kost
omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is
want ik hou van hoe het voelt als ik de ketenen verbreek
koste wat het kost

Ja, breng me aan de top, ik ben er klaar voor
koste wat het kost
want ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is

Altijd de angst gehad om apart te zijn
als ik naar mijn lichaam kijk voel ik mij ellendig
altijd vasthoudend aan het zichtbare
ik wil onzichtbaar zijn
kijkend naar mijn jaren als op een martelaarschap
iedereen moet een deel van hen zijn
je bent nooit genoeg, ik ben de verloren zoon
ik ben geboren om te vluchten, ik ben hiervoor geboren

Zwiep, zwiep
laat mij rennen als een racepaard
trek aan me als aan een trekkoord
breek me af en bouw me op
ik wil de slip zijn, slip
woord op je lip lip (van de tong) zijn
de brief die je verscheurt
breek me af en bouw me op

Koste wat het kost
omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is
want ik hou van hoe het voelt als ik de ketenen verbreek
koste wat het kost
Ja, breng me aan de top, ik ben er klaar voor
koste wat het kost
want ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is

Hypocriet, egoïstisch
ik wil niet tussen haakjes staan, hypothetisch
ik wil werken aan iets waar ik trots op ben, out of the box (buiten het kader)
verbinding tussen de wereld en de visie die we verloren
ik ben een apostrof
ik ben slechts een symbool om je eraan te herinneren dat er nog meer te zien is
ik ben gewoon een product van het systeem, een ramp
en toch een meesterwerk, ook al ben ik half ziek
en als ik ben overleden
ga ik tenminste het graf in en sterf gelukkig
verlaat ik het lichaam en mijn ziel om een deel van jullie te zijn
ik doe wat nodig is

Koste wat het kost
omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is
want ik hou van hoe het voelt als ik de ketenen verbreek
koste wat het kost

Ja, breng me aan de top, ik ben er klaar voor
koste wat het kost
want ik hou van de adrenaline in mijn aderen
ik doe wat nodig is