Vertaling van: Phil Collins - Do You Remember

We praatten er nooit over
Maar ik hoor dat het mijn schuld was
Ik zou je moeten opbellen om sorry te zeggen
Maar ik wil je tijd niet verspillen

Want ik hou van je, maar ik kan er niet meer tegen
Er is een blik in je ogen die ik niet omschrijven
Ja, we kunnen proberen, zoals we al hebben geprobeerd
Toen je me steeds die leugens vertelde

Herinner je je het?

Er schijnt geen weg te zijn om het goed te maken
Want het lijkt alsof je mening vast staat
En zoals je keek, zei het me
Het is een blik waarvan ik weet dat ik die nooit vergeet

Je zou naar mijn kant toe kunnen komen
Je zou het me kunnen laten weten
Je zou hebben geprobeerd om de afstand tussen om te zien
Maar het lijkt te ver weg voor je om te overbruggen Herinner je je het?

Mijn hele leven lang
Ondanks alle pijn
Weet je dat mensen soms grappig zijn
Want ze kunnen niet wachten
Tot ze weer pijn gedaan worden

Herinner je het?

Er zijn dingen die we ons niet willen herinneren
Gevoelens die we nooit zullen vinden
Het duurde zo lang om het te zien
Omdat het leek alsof we nooit de tijd hadden

Er is altijd iets belangrijkers te doen
Belangrijker om te zeggen
Maar ik hou van je was niet een van die dingen
En nu is het te laat

Herinner je je het?