logo songteksten.net

Vertaling van: Kenny B. - Parijs

Une matinée fraîche à Paris
Mes activités normales
Je vois la plus belle Française
Sur ses talons très hauts
Et je ne sais pas quoi dire

Je dis : Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu es très belle
Et elle dit : Je suis néerlandaise
Ooh ...
Je parle un petit peu français

Et je disais : Parlez-moi néerlandais
Un peu néerlandais
Mon instinct me dit que ce soir, on va regarder
Les Champs-Élysées
Et on va au Notre Dame et à la Seine
Et ensuite on va à la Tour Eiffel
Et j'avais le sentiment que tout était bien
Je la voyais rire timidement
Je ne pouvais pas croire que c'était réel
Elle est à moi
Elle ressemble à un mélange de Doutzen, Edsilia et Anouk
Ooh ...
Quelque chose se passait en moi
Lorsqu'elle disait: Je suis néerlandaise
Ooh ...
Je parle un petit peu français

Et je disais : Parlez-moi néerlandais
Un peu néerlandais
Mon instinct me dit que ce soir, on va regarder
Les Champs-Élysées
Et on va au Notre Dame et à la Seine
Et ensuite on va à la Tour Eiffel

Et maintenant un couple de mots français :
Je t'aime (6x)

Parlez-moi néerlandais
Un peu néerlandais
Mon instinct me dit que ce soir, on va regarder
Les Champs-Élysées
Et on va au Notre Dame et à la Seine
Et ensuite on va atterrir à Schiphol