logo songteksten.net

Vertaling van: Dua Lipa - Blow Your Mind (Mwah)

Ik weet dat het warm is
Ik weet dat we iets hebben
Iets dat geld niet kan kopen
Vechtende met twee vuisten
Je lip bijtende
Van elkaar houden tot diep in de nacht

Je vertelt me dat ik te gek ben
Je kan me niet temmen, niet temmen
Je vertelt me dat ik veranderd ben
Maar ik ben dezelfde ik, oude dezelfde ik
Vanbinnen
Hey!

Als je niet van mijn praten houdt, waarom denk je dan aan me?
Als je niet van mijn manier van doen houdt, drink dan je glas wijn op
We vechten en discussiëren, je zal nog steeds blindelings van me houden
Als we dit hele ding niet verkloten
Dan kan ik je beloven, dat ik je zal laten schrikken
Mwah!

Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah
Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah...)

Ja, ik ben zo slecht
't Beste wat je ooit hebt gehad
Denk dat je van de show aan het genieten bent
Open de deur
Je wilt nog wat meer
Als je wil vertrekken, laat 't me weten

Je vertelt me dat ik te gek ben
Je kan me niet temmen, niet temmen
Je vertelt me dat ik ben veranderd
Maar ik ben dezelfde ik, oude dezelfde ik
Vanbinnen
Hey!
Als je niet van mijn praten houdt, waarom denk je dan aan me?
Als je niet van mijn manier van doen houdt, drink dan je glas wijn op
We vechten en discussiëren, je zal nog steeds blindelings van me houden
Als we dit hele ding niet verkloten
Dan kan ik je beloven, dat ik je zal laten schrikken
Mwah!

Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah
Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah...)

(Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken)
(Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah, hey!)
(Vannacht leef ik, 't is geen dollarteken)
(Gegarandeerd zal ik je kunnen laten schrikken, hey!)

Je vertelt me dat ik te gek ben
Je kan me niet temmen, niet temmen
Vertelt me dat ik veranderd ben
Maar ik ben dezelfde ik, oude dezelfde ik
Vanbinnen
Hey!
Mwah!

Als je niet van mijn praten houdt, waarom denk je dan aan me?
Als je niet van mijn manier van doen houdt, drink dan je glas wijn op
We vechten en discussiëren, je zal nog steeds blindelings van me houden
Als we dit hele ding niet verkloten
Dan kan ik je beloven, dat ik je zal laten schrikken
Mwah!

En vannacht zal ik leven, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah
En vannacht leef ik, 't is geen dollarteken
Gegarandeerd, ik zal je laten schrikken, mwah!