logo songteksten.net

Vertaling van: Cranberries - I'll miss you when you're gone

Hou je vast aan het idee van de liefde, dat doe ik,
Nu dat ik je gevonden heb,
En van bovenaf, heeft niets zin,
Niemand om je heen.

En 's nachts, ben ik hulpeloos,
Ben ik alleen, slapend zonder jou,
En overdag, is alles ingewikkeld,
Er is niets eenvoudig, als ik niet bij je ben,
Maar, ik mis je wanneer je weg gaat,
Dat is wat ik doe, tot ziens, (3x)
En ik probeer verder te gaan,
Dat is wat ik al weet, tot ziens, (3x)

Houd je vast aan mijn hand
Ik voel me alsof ik aan het verzinken ben,
En mijn brein, niets heeft zin,
Niets heeft zin zonder jou,

En 's nachts, ben ik hulpeloos,
Ben ik alleen, slapend zonder jou,
En overdag, is alles ingewikkeld
Er is niets eenvoudig, als ik niet bij je ben,
En ik mis je wanneer je weg gaat,
Dat is wat ik doe, tot ziens, (3x)
En ik probeer verder te gaan,
Dat is wat ik al weet, tot ziens. (3x)