logo songteksten.net

Vertaling van: P Diddy - Through The Pain (She Told Me)

Kan je me voelen?
Kan je me aanraken?
Kan je me vertrouwen?
Kan je van me houden?

Ik heb je nodig
Rio... praat tegen hun

Ik kan je vertellen hoe je twijfelde aan mij
Ik weet dat mijn hart gebroken was
En zo leeg
En toch was mijn meisje naaste me
Ze zag het niet
Ik geloof het
Dat jij langs wilt komen
Red me
Als je mijn gedachtes leest
Heb ik je in een ruimte neergezet
Ik vraag me of ik het gewoon zal zijn
Met de tijd zullen we het zien
Ze vertelde me

Ze vertelde me
Ze liet me zien
Maar ze deed me pijn
Nog steeds houd ze van me
Heeft iemand je je zo laten voelen?
Kon je echt van haar houden met de pijn?

Goed ik wil me niet zo voelen (zo voelen)
Ik heb teveel geld om te betalen (te betalen)
Ik hang de hele dag aan een patroon
Gedachte in een dwaalhof (dwaalhof)
Blazend op rotzooi
Ik kan niet functioneren
Ik moet iets zijn (ga door)
Wat jij doet
Dat heeft me onbewust
Al dit geld, deze roem, dit vuur
Hoe kan ik deze leegte van binnen vullen? (praat tenen hen)

Ik heb eraan gedacht om op te geven
Maar er iets binnen in me dat vol houd
Wanneer we niet weten wat goed of slecht is
We blijven sterk
Blijf door gaan (stop niet)
En ik beloof dat ik nooit weg zal gaan
Zul je nu hetzelfde voor mij willen doen?
Ik vraag me af of ik het gewoon wil zijn
Met de tijd zullen we zien
Ze vertelde me
Ze vertelde me
Ze liet me zien
Maar ze deed me pijn
Nog steeds houd ze van me
Heeft iemand je je zo laten voelen?
Kon je echt van haar houden met de pijn?

Zo fijn als hel
Vlieg Chanel
Maar zal het voor eeuwig zijn?
Alleen de tijd zal het vertellen ( alleen tijd)
Liefde is echt
En wat ik bedoel is
Er zijn niet genoeg woorden om de mening uit te leggen
En wat ik zeg is
Alles wat ik nodig heb is dat jij begrijpt
Hoe mooi ze is (ze is)
En alles wat het neemt is een beetje vertrouwen
En het maakt niet uit hoe de situatie is
In mijn hart zul je blijven

Ik zal altijd je beste vriend zijn
Jij zal altijd mij meisje zijn (ik zal altijd van je houden)
Ik laat er nooit een einde aan komen
Voor niks in de wereld (je zult me nooit stoppen)
Want niemand anders kan doen
De dingen die jij doet (niemand anders kan de dingen doen)
Je laat me voelen (Je laat me voelen )
Zo warm en nieuw
Dus wil je bij me blijven? (ze vertelde me)

Ze vertelde me (ze liet me zien)
Ze liet me zien (maar ze deed pijn)
Maar ze deed me pijn (toch houd ze van me)
Nog steeds houd ze van me (allemaal hetzelfde)
Heeft iemand je je zo laten voelen?
(Heeft iemand je ooit zo laten voelen?)
Kon je echt van haar houden met de pijn? (kan je?)

Dankjewel voor het me laten zien hoe je iemand lief moet hebben
Dankjewel voor het me laten zien

Meid je betekend de wereld voor me
Nog een klein beetje meer en ik kan zien
Breek ons af
We zullen samen blijven
Alleen wij kunnen jagen wie anders
Wil je komen en met me meegaan
Om onze fantasieën af te maken
Neem me bij mijn hand mijn liefste
Beloof me dat je geen angst zult hebben

Ze vertelde me (ze liet me zien)
Ze liet me zien (maar ze deed pijn)
Maar ze deed me pijn (toch houd ze van me)
Nog steeds houd ze van me (allemaal hetzelfde)
Heeft iemand je je zo laten voelen?
(Heeft iemand je ooit zo laten voelen?)
Kon je echt van haar houden met de pijn? (kan je?)